- hedge
- he‹
1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) seto
2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) contestar con evasivas2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) cercar (con un seto)•- hedgehog- hedgerow
hedge n setohedgetr[heʤ]noun1 seto vivo2 figurative use protección nombre femenino, barreraintransitive verb1 contestar con evasivastransitive verb1 cercar, separar con un seto2 figurative use (protect) proteger, guardar; (protect oneself against) protegerse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be hedged about with / be hedged around with estar rodeado,-a deto hedge one's bets cubrir las apuestashedge ['hɛʤ] v, hedged ; hedging vt1) : cercar con un seto2)to hedge one's bet : cubrirsehedge vi1) : dar rodeos, contestar con evasivas2)to hedge against : cubrirse contra, protegerse contrahedge n1) : seto m vivo2) safeguard: salvaguardia f, protección fhedgen.• cerca s.m.• cercado s.m.• seto vivo s.m.v.• cercar con seto vivo v.• contestar con evasivas v.• eludir la respuesta v.hedʒ
I
noun seto m (verde or vivo)you look as if you've been dragged through a hedge backwards — parece que vinieras de la guerra
II
1.
transitive verb \<\<field/garden\>\> cercar* (con seto); bet I b)
2.
vi (evade the issue) dar* rodeos, tratar de escaparse por la tangentePhrasal Verbs:[hedʒ]1. N1) (Hort, Agr) seto m (vivo)2) (fig) protección f ; (Econ) cobertura fas a hedge against inflation — como protección contra la inflación
2. VT1) (Agr) cercar con un seto2) (fig)to be hedged with — estar erizado de
to hedge one's bets — hacer apuestas compensatorias
3. VI1) (=be evasive) contestar con evasivasstop hedging! — ¡dilo sin sofismas!
2) (Econ)to hedge against inflation — cubrirse contra la inflación
4.CPDhedge clippers NPL — tijeras fpl de podar
hedge fund N — fondo m especulativo
hedge fund manager N — gerente mf de fondos especulativos
hedge sparrow N — acentor m (común)
- hedge in* * *[hedʒ]
I
noun seto m (verde or vivo)you look as if you've been dragged through a hedge backwards — parece que vinieras de la guerra
II
1.
transitive verb \<\<field/garden\>\> cercar* (con seto); bet I b)
2.
vi (evade the issue) dar* rodeos, tratar de escaparse por la tangentePhrasal Verbs:
English-spanish dictionary. 2013.
